Un mal nombre

Sinopsis

«Ella me demostró que yo no había ganado nada, simplemente porque en este mundo nuestro no había nada que ganar… y lo que de verdad valía la pena era verse de vez en cuando para que el sonido enloquecido de nuestras mentes fuera rebotando de la una a la otra sin parar.»

«Ella» es una mujer hermosa, alocada, y su nombre es Lila. Es la misma niña que conocimos en La amiga estupenda, el primer tomo de esta espléndida saga y ahora, recién cumplidos los dieciséis años, acaba de casarse con un hombre al que desprecia. La otra, que la escucha, la sigue y sin querer la imita, es Lenù, una alumna brillante, empeñada en aprender de los libros todo aquello que Lila aprende de la vida a secas.

Así, en este rebote de sensaciones, se desarrolla una amistad muy peculiar, una relación donde la complicidad es ley. Basta una mirada de Lila para que Lenù entienda qué pasa realmente en el dormitorio de su amiga. Basta una sonrisa para descubrir qué se esconde tras esos vestidos caros que se acoplan al cuerpo de Lila como un guante y provocan a los hombres del barrio. Basta un gesto para que Lenù sepa que Lila va a cometer una locura y nadie será capaz de detenerla.

Nápoles, la ciudad que las ha visto crecer, es el escenario de esta comedia que tiene la fuerza de un drama y se quedará entre nosotros como una de las obras maestras de la literatura del siglo XXI.

Comentario

¿Puede una autobiografía de una joven napolitana de clase obrera ser apasionante? Si que puede. La historia de Lenù y Lila, escrita por la propia Lenù es una tetralogía de la que ya he leído las dos primeras entregas, y que me tiene completamente enganchado. Es una historia auténtica, escrita de forma lineal y que no tiene flash backs, grandes adjetivos ni crímenes espantosos, tan solo los hechos y los diálogos que fluyen de una manera natural. Y sí, el interés del libro reside precisamente en la fascinación que me produce la vida de esas personas que siendo de mi propio entorno cultural mediterráneo, urbano, siglo XX, sin embargo son tan increíblemente diferentes en su modo de vida, relaciones e intereses.

Estuve el año pasado una semana en Nápoles y me recorrí andando el barrio español y otras zonas populares de Nápoles, y este libro describe de manera increíblemente amena y acertada lo que uno puede suponer son las relaciones familiares, de amistad y de trabajo en una ciudad tan peculiar, donde las dos chavalas intentan salir adelante en medio de un entorno violento con códigos de conducta primitivos, propio de supervivientes, y que terminan tomando dos caminos completamente distintos. La relación entre las dos amigas continúa en esta segunda entrega donde ambas alcanzan la madurez, Lila se casa y Lenù se va a Pisa a estudiar. 

Elena Ferrante es el pseudónimo de una escritora italiana cuya identidad permanece en el anonimato. Hay mucha controversia acerca de la identidad de Elena Ferrante, con varios personajes del mundo literario sugiriendo quién está detrás de ese nombre, pero hasta ahora nadie ha confirmado ser la auténtica escritora de esta saga. 

Un mal nombre